Prevod od "so čez" do Srpski

Prevodi:

su za

Kako koristiti "so čez" u rečenicama:

Volitve so čez teden dni, in zgodilo se je, da so prišli novinarji.
Izbori su za nedelju dana, i zadesilo se da je gomila novinara tu.
"Helen, vaše lepota se mi zdi kot nekdaj bizantinske barke, ki so čez dišeče morje nežno trudnega popotnika ponesle na domačo obalo."
Helen. Tvoja lepota za mene kao ugodno lajanje u davnini. Kao nežno mirisno more.
"Gospe, vaše lepota se mi zdi kot nekdaj bizantinske barke, ki so čez dišeče morje nežno trudnega popotnika ponesle na domačo obalo."
Dame, vaša lepota je slièna kao jauk u davnini. Kao lepo plavetnilo oblaka.
Deset ur pozneje so čez Pacifik, napadli Filipine, ter tako očistili pot za nezaustavljivo okupacijo otokov.
10 sati kasnije, prešli su pacifik, i napali Filipine, i tako oèistili put za nezaustavljivu okupaciju ostrva.
In vsi so čez glavo vpleteni.
Bravo! Uvalili su se preko glave.
Vsi novičarski kanali so čez noč ugasnili.
Svi kanali sa vestima su nestali preko noæi.
Navsezadnje so čez čas uporabili to znanje in zapustili fizična telesa in živijo kot energija na drugem, višjem nivoju obstoja.
Tokom vremena su iskoristili to znanje da se reše fizièkih tela i žive kao energija na drugom višem nivou postojanja.
Ko so čez vikend ven prišle zgodbe o nekakšni eksploziji v S. Koreji mi je instinkt rekel, da ne gre za jedrsko eksplozijo.
Kada se prièe smire preko vikenda... oko eksplozije u Sjevernoj Koreji... moj instikt mi govori da je to nuklearna eksplozija.
Zaključni izpiti so čez dva tedna.
Završni ispiti su za dva tjedna.
Volitve so čez šest tednov, kajne?
Jesu li izbori za 6 nedelja?
Ko sem že skoraj obupal, so čez nekaj dni, pripeljali novega zapornika, ki je govoril o Iskalcu.
Skoro sam odustao, ali su doveli novog zatvorenika... koji je prièao o Tragaèu.
Zato, da bi se vtihotapili med nas, so čez svojo plazilsko kožo klonirali človeško meso.
Da bi mogli hodati meðu nama, oni se prerušavaju, klonirajuæi ljudsko meso preko njihove reptilske kože.
Na poti v prestolnico so. Čez nekaj tednov bodo že tam.
Oni su na putu iz Prestonice... i stiæi æe u roku od mesec dana.
Hedge skladi, ki so imeli premoženje pri Lehmanu v Londonu, so čez noč na svojo grozo odkrili, da tega premoženja ne morejo dobiti nazaj.
Hedž fondovi koji su imali položenu aktivu kod "Lehmana" u Londonu, preko noæi su užasnuto otkrili, da ih neæe dobiti natrag.
Volitve so čez en teden in celo po naših študijah zaostajaš za šest točk.
Hal, izbori su sedam dana udaljeni i naša unutrašnja istraživanja pokazuju da kasniš šest poena
Kopali so čez goro in naredili dovolj veliko luknjo za celo vojsko.
Prokopali su rupu u planini dovoljno veliku za celu vojsku.
Ugani, prsti katerega kockarja so čez 6 mesecev bili utrjeni z vijaki?
6 mj. kasnije, kojem su kockaru palèevi uèvršæeni vijcima?
Le dve ulici stran so, čez pet minut bom nazaj.
Vratiæu se za jedno pet minuta. Pa ne možeš da ideš sam.
In predno bi lahko kdo kaj rekel, so čez noč vse počistili.
I onda su sredili sve preko noæi prije nego je netko mogao postaviti prava pitanja.
Kristen, in njena simpatična lezbična družinica so čez cesto.
Ja imam Kristen, i njenu slatku gej porodicu preko puta ulice.
Naftarji so čez noč nehali financirati Pattersona.
Naftaši su preko noæi prestali da finansiraju Patersona.
Volitve so čez pol leta, predsedniška kampanja pa se začne čez dve leti.
Избори су за шест месеци, а председничка кампања почиње за две године.
Živeli so čez cesto. Preselili so se v Montreal.
Živeli su preko puta pre selidbe u Montreal.
Volitve so čez štiri leta. –Glasujmo zdaj.
Sledeæe glasanje je za 4 godine... Ja kažem da glasamo sada.
ČIovek bere, da so čez veliko let nekaj odkrili.
Nikad se ne zna. Èitaš kako su nakon mnogo godina otkrili ovo ili ono.
Tukaj prikazujem Venero, Zemljo in Mars - tri planete našega sončnega sistema, ki so čez palec enake velikosti, vendar je samo eden od njih resnično dober kraj za življenje.
Овде вам показујем Венеру, Земљу, Марс - три планете нашег сунчевог систма које су отприлике исте величине, али од којих је само једна заправо добро место за живот.
In bilo je ž njim tisoč mož iz Benjamina in Ziba, Savlove hiše služabnik, in petnajst sinov njegovih in dvajset hlapcev njegovih, in šli so čez Jordan pred kraljem.
I hiljadu ljudi beše s njim od roda Venijaminovog; takodje i Siva sluga doma Saulovog s petnaest sinova svojih i dvadeset sluga svojih; i predjoše preko Jordana pred cara.
In šli so čez Jordan in se utaborili v Aroerju, na desno ob mestu, ki je sredi doline Gadove, in proti Jazerju.
I prešavši preko Jordana stadoše u logor u Aroiru, s desne strane grada, koji je na sredini potoka Gadovog, i kod Jazira.
3.1500720977783s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?